Parte da Venezia la storica rassegna ARTISTA IN-FORMATO ideata dal Centro Internazionale della Grafica e che per il 2017 ha invitato gli artisti a realizzare opere, esclusivamente su carta, formato 22×22 cm, sul tema Bestiario, utilizzando qualsiasi tipo di tecnica: grafica, incisione, pittura, acquerello, fotografia analogica e digitale...
I lavori, esposti nel dicembre 2017 a Venezia nella sede di Atelier Aperto e a marzo 2018 a Roma presso l'Associazione Internazionale Incisori, giungono ora a Pozzuoli, ulteriormente arricchiti da una prestigiosa selezione di incisioni di proprietà del Centro (qui riunite nel corpus Creature fantastiche) che, a partire dagli anni ‘70 in poi, ha allestito un importante catalogo che raccoglieva le grafiche di autori attivi in quegli anni: proprio per questo, esse sono rimaste come un documento storico, oltre a essere, in questa sede, una straordinaria testimonianza del Bestiario, variamente inteso.
Dalle prime incisioni rupestri, dove la presenza dell’uomo e dell’animale erano parimenti rappresentate, al bestiario fantastico del medioevo, in cui la fantasia metteva le ali alle bestie feroci o intrecciava serpenti inventando straordinarie combinazioni, per arrivare infine al realismo più bruto o alla naïveté più sognante. L’animale, soprattutto domestico, è presente nel nostro immaginario e più ancora in quello degli artisti, anche non figurativi, che sanno tradurre i sentimenti in opere.
Sin dall'antichità, molti grandi esponenti del pensiero filosofico occidentale discutono sui rapporti tra uomini e belve ma, solo negli ultimi tempi, per merito di importanti pensatori, sono nate delle etiche speciali che si basano sul riconoscimento dei loro diritti. Oggi, sono moltissime le persone che li amano e li apprezzano, attribuendo benefici reali alla presenza di animali da compagnia. Anche per questo è rilevante la partecipazione, a questa iniziativa, di ben 171 artisti contemporanei internazionali, tutti creativi, ispirati e motivati da una forte e personale carica emotiva ed intimistica. Le opere proposte, autentiche e significative, suggeriscono uno straordinario percorso espositivo in un confronto tra bestie mitiche e grottesche, reali e fantastiche, che vivono in un'atmosfera quasi magica. Questa straordinaria rassegna è corredata da un catalogo collettivo che ben descrive e interpreta il lavoro di ogni singolo artista. Un libro, prettamente figurale, che rappresenta e racconta il mondo animale nel solco di un filone culturale e sentimentale di un'arte profonda, popolare, originale.
La mostra Creature fantastiche, associata al Bestiario, conta l’adesione di dodici celebri autori del Centro della Grafica, qui esposti esclusivamente con le tecniche dell’incisione (acquaforte, acquatinta, ceramolle, linoleografia, litografia, serigrafia, stampati in monocromia o a più colori), al fine di rendere la varietà di un universo favoloso e sono: Romola BELLANDI, Francesco CASORATI, Luca CRIPPA, Vincenzo EULISSE, Laura FIUME, Abraham HADAD, Renzo MARGONARI, Lino PIRONE, Pino SATURNO, Dimitra SIATERLI, Nani TEDESCHI, Valeriano TRUBBIANI.
Infine, grazie a Enzo D’Aniello, ospite della serata e che allieterà gli spettatori con racconti comico-drammatici da lui scritti e interpretati, questo periodo si trasforma in un mese carico di collaborazioni artistiche con la collettiva Controsegno al Partenio, in cui alcuni dei soci espongono le loro opere durante la rassegna Aprile al Partenio, che si tiene al Teatro Partenio di Avellino, sito in Via Verdi, con un programma ricchissimo di rappresentazioni, commedie e concerti serali.